|
 |
The Yanaka Metropolitan Cemetry [map A]
3 minutes from the south exit
of JR Nippori
station.
Although the signs on the platform
show that
the north exit is closer to the
Cemetry,
the south exit is recommendable
for strangers
because it's much easier to find
the Cemetry
entrance. The Momiji-zaka slope
is the way
you should take to reach the
entrance.
"Momiji" means maple (trees) in
Japanese. |
We went on a close visit to Yanaka,
a place located near the Ueno Park. Although
Yanaka is a town of a lot of temples and
cemetries, it has a light and casual, evenacademic
atmosphere・・・a nice place to walk around.
We picked out several Japanesesweets shops
in Yanaka to introduce to you here.
I like this town so deeply that I composed
a song of Yanaka, please listen ("CLICK"!!)・・・of course FREE !.
Japanese confectionary "To-rindou"
[map 1] No regular days off except
New Year's Day(s).
|
 |
 About 12 minute walk from the Ko-en (park)
exit of JR Ueno station.
[Translation by an automatic translator]
The crawl done by the clause
of "the
Metropolitan streetcar Arakawa
line"
isn't done this time. It is because
efficiency
gets tired badly. |
The historic spot "Yoshida-ya" liquor store. [map B]
Open hours: 9:30 ~16:30. Closed on
Mondays (if a holiday falls, the next day)
and around theNew Years Day (Dec. 29 ~ Jan.
3 inclusive).
|
 |
 14 minutes from the Ko-en (park) exit of
JR Ueno station.
[Translation by an automatic translator]
Crawl isn't done this time!
|
Ou-Gyo-Chi [map 2] No regular days off.
|
 |
9 minutes from the south exit of JR Nippori
station.
15 minutes from the Ko-en (park) exit of
JR Ueno station.
[Translation by an automatic translator]
It almost arrives at this time at least if
you don't slip and doesn't fall.
|
Yanaka "Okano Eisen" [map 3] Closed on Wednesdays.
|
 |
 9 minutes from the south exit of JR Nippori
station.
 15 minutes from the Ko-en exit of JR Ueno
station.
[Translation by an automatic translator]
It almost arrives at the time of this place
if the way of proceeding three steps and
of walking returned two steps isn't done
without you slipping and falling.
|
 |
 |
 |
| The Cake named "Ukigusa". |
A cross section of "Mame-daifuku"
(a bean jam filled cake).
The price is 1,070 yen for 5 pieces (the
smallest unit sold). |
♪TAIYAKI (Oursweet road) [CLICK] |
Imo-zaka "Habutae-Dango" [map 4]
Closed on Tuesdays unless a holiday falls
on. When it does, the next day will be closed
instead.
|
 |
 3 minutes from the south exit of JR Nippori
station.
[Translation by an automatic translator]
It almost arrives at this time at least if
you don't slip and it falls and doesn't crash
into the meteorite.
|
The wholesale stores dealing with foods and
toys [map 5]
Closed on Mondays, Mondays and Tuesdays in
the 3rd week of every month.
|
 |
3 minutes from the east exit of JR Nippori
station.
[Translation by an automatic translator]
It almost arrives at this time at least if
you don't slip and it falls and a stupid
friend's thing is remembered and a laugh
doesn't stop and it becomes dyspnea and put
on the ambulance and it isn't carried to
the hospital.
|
 |
 |
Here is the theme song for this trip titled
"TAIYAKI" (Our Sweet Road)
Words: Shogun Yamazaki
Music: Japanese Takahashi
Singer: Russel Nagayama |
| So- called "cheap cakes". |
Cross sections of "Castella"
(sponge cake) and "Fu (breadlike
food
made of wheat gluten) cake". |
♪TAIYAKI (Oursweet road) [CLICK] |
Gotou no Ame [map C] Closed on Thursdays.
Yuyake Dandan [map 6]
|
 |
Yuyake Dandan (Yuyake means an evening glow
and Dandan means steps).
4 minutes and 25.22 seconds from the west
exit of JR Nippori station.
 Gotou no Ame
5 minutes and 17.36 seconds from the same
exit.
[Translation by an automatic translator]
It almost arrives at this time at least if
you don't slip and it falls and help of pulling
up a fishing net isn't being done.
|
 |
 |
1 Mamekan ni harari hitohira usubeni ga
Hazakura mabushiku futarikiri
Umarekuruhito sariyukuhito no
egaowo tsutsunde
Umarekuruhito sariyukuhito no
Miura-zaka |
| Yuyake Dandan |
"Gotou no Ame". Sakura ame (candy):
500 yen. |
♪TAIYAKI (Oursweet road) [CLICK] |
|
The Hotaru-zaka slope [map D]
Hotaru means a fire fly.Hotaru-zaka slope. 8 minutes from the west
exit of JR Nippori station.
 |
 |
2 Toumei na Mizuyoukan wo hinisukashi
Yuyake no kakera tsumetakute
Umarekuruhito sariyukuhito no
kokoro wo terashite
Umarekuruhito sariyukuhito no
Hotaru-zaka |
採譜協力 真砂ヒデコ
The Tsukiji bei (fence) of the Kannon-ji
temple [map E]
Kannon-ji temple. 6 minutes and 30 seconds
from the same exit.
[Translation by an automatic translator]
If you skip and runs, time can be shortened
for about three minutes. But, it is laughed
at by a passer-by when an adult does it.
採譜協力 真砂ヒデコ
Cooperator in taking down in musical notation: MASAGO
MUSIC SCHOOL Hideko Masago
|
